сиденье (кресло)

сиденье (кресло)

seat
удобно расположенные мягкие сиденья с отклоняющимися спинками обеспечивают максимальное удобство для пассажиров . — well-spaced, cushioned and reclinable seats are specially designed to afford utmost relaxation.
- (часть кресла) — seat panel
сиденье бортпроводника состоит из сиденья, ножек и привязных ремней, — the attendant's seat consists of а padded seat panel, leg, and safety belt installation.
- бортинженера — flight engineer's seat
- бортпроводника — cabin attendant's seat
- второго пилота (правого летчика) — co-pilot's seat
- десантного типа (для десантника) — troop seat
- диванного типа — bench-type seat, divan
-, катапультное (см. кресло) — ejection seat
- командира корабля — captain's seat
- летчика — pilot /pilot's/ seat
сиденья летчиков установлены на рельсах, закрепленных болтами к полу кабины экипажа, — the pilot's and copilot's seats are installed on parallel tracks (rails) bolted to the flight compartment floor.
-, мягкое — cushioned seat
- на поворотном кронштейне — swivel seat
-, одиночное — single (-place) seat
-, откидное — folding seat
-, откидное (поворачивающееся) — swivel seat
-, пассажирское — passenger seat
пассажирские сиденья, установленные в салоне, могут быть одиночными и сдвоенными. — passenger seats may be installed in the cabin in single or double-place units, in optional configurations.
-, поворотное — swivel seat
-, расположенное поперек кабины — outboard facing seat. the outboard facing seat is mounted on rails which permit movement athwartships.
-, расположенное no полету — forward facing seat
-, расположенное против полета — aft facing seat
-, регулируемое — adjustable seat
сиденья устанавливаются на рельсах, обеспечивающих продольное перемещение, а также могут регулироваться по высоте, наклону и повороту — seats are mounted on rails which permit forward and aft travel with adjustment for height, tilt and swivel provided.
-, сдвоенное — double (version) seat, double (-place) seat
-, с отклоняющейся спинкой — reclining seat
-, спального типа (раздвижное) — sleeper(-berthing) seat
-, с подножкой — seat with foot-rest
-, строенное — triple(-version) seat
- туристского варианта блок сидений — tourist-version seat seat unit

Русско-английский сборник авиационно-технических терминов. 4-е издание. 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Кресло-туалет — Кресло туалет  переносной туалет с санитарным устройством (съёмным ведёрком, судном), который облегчает уход за малоподвижными пациентами и инвалидами как в стационаре, так и дома. Кресло туалет не соединяется с канализацией и не имеет слива …   Википедия

  • КРЕСЛО — стул с ручками (локотниками) для опоры локтей. Различают кресла рабочие и для отдыха. Рабочие кресла бывают жёсткие, полужёсткие, полумягкие и, реже, мягкие (см. Стулья). Локотники и спинки таких кресел жёсткие или полужёсткие и, реже, полумягкие …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • сиденье — 2.18 сиденье (seat): Конструкция, включая обивку, являющаяся или не являющаяся частью кузова транспортного средства и предназначенная для посадки взрослого человека. В этот термин включаются как отдельное сиденье, так и часть многоместного… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • сиденье кресла машиниста — 3.1 сиденье кресла машиниста: Составная часть кресла, обеспечивающая опору тела человека машиниста в положении сидя и воспринимающая основную вертикальную нагрузку от массы тела сидящего человека. Источник: ГОСТ Р 54962 2012: Кресло машиниста… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • кресло — Это слово, имеющее значение удобное сиденье , в диалектах означает настил для убоя скота . Родственные слова находим в литовским – kreslas ( стул ), в латышском – kresls ( стул ), в древнепрусском – creslan …   Этимологический словарь русского языка Крылова

  • КРЕСЛО ОПЕРАТОРА — элемент рабочего места, предназначенный для поддержания человеком рабочей позы в положении «сидя». Обязательными элементами К. о. являются сиденье, спинка и подлокотники. Дополнительными элементами могут быть подголовники, средства перемещения… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • индивидуальное сиденье — ▲ сиденье ↑ для (кого), один, человек табурет сиденье без спинки. табуретка. пуф. банкетка. стул сиденье для одного человека, со спинкой и без подлокотников (сидеть на стуле). кресло сиденье со спинкой и ручками (подлокотниками. сидеть в кресле) …   Идеографический словарь русского языка

  • СТ ССФЖТ ЦТ-ЦП 097-2003: Локомотивы, моторвагонный и специальный самоходный подвижной состав железных дорог. Кресло машиниста. Методика испытаний по проверке показателей эргономического и конструктивного соответствия конфигурации и механических характеристик смягчающих прокладок — Терминология СТ ССФЖТ ЦТ ЦП 097 2003: Локомотивы, моторвагонный и специальный самоходный подвижной состав железных дорог. Кресло машиниста. Методика испытаний по проверке показателей эргономического и конструктивного соответствия конфигурации и… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ЗУБОВРАЧЕБНОЕ КРЕСЛО — ЗУБОВРАЧЕБНОЕ КРЕСЛО, имеет большое значение в работе одонтолога для правильной установки и фиксации головы больного. Установка заключается в том, что голова поворачивается на тот или иной угол вправо или влево при известном наклоне головы вперед …   Большая медицинская энциклопедия

  • ГОСТ Р 54962-2012: Кресло машиниста (оператора) железнодорожного подвижного состава. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 54962 2012: Кресло машиниста (оператора) железнодорожного подвижного состава. Технические условия оригинал документа: коэффициент вибропередачи: Отношение амплитуды виброперемещения (виброскорости, виброускорения защищаемого… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • РАБОЧЕЕ СИДЕНЬЕ — приспособление, обеспечивающее поддержание рабочей позы для выполнения работы в положении «сидя». К Р. с. относятся кресла, стулья, табуреты различных типов, откидные сиденья, сиденья опоры. Р. с. классифицируются по степени стабилизации рабочей… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”